|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Research Interests:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Projects:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Selected Publications: Books
|
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (in_press). Globalisation, internationalisation, multilingualism and linguistic strains in higher education. Studies in Higher Education : -.Abstract
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). Classroom observation: Desirable conditions established by teachers.. European Journal of Teacher Education 34: 449-463.Abstract||PDF
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). Internationalisation, multilingualism and English-medium instruction: the teachers’ perspective. World Englishes 30: 345-359.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2010). Immersion and CLIL in English: more differences than similarities. ELT Journal 64: 376-395.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2009). Language Attitudes in CLIL and Traditional EFL classes. International CLIL Research Journal 1(2): 4-17.Abstract||PDF
Juan Manuel Sierra, David Lasagabaster (2008). Los programas AICLE en aulas diversas: ¿una alternativa para todos?. Lenguaje y textos 28: 131-142.Abstract
Amaia Ibarraran, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2008). Multilingualism and Language Attitudes: Local Versus Immigrant Students' Perceptions. Language Awareness 17: 4: 326-341.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2005). Error correction: students’ versus teachers’ perceptions. Language Awareness 14: 112-127.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan manuel Sierra (2005). The Nativeness factor: An analysis of student´s preferences. ITL International Journal of Applied Linguistics 148: 21-43.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2003). Student’s Evaluation of Call Software Programmes. Educational Media International 2(3/4): 293-304.Abstract
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2002). University students’ perceptions of native and non-native speaker teachers of English. Language Awareness 11: 132-142.Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2000). En defensa de la convivencia del enfoque comunicativo y de la reflexión lingüística en la clase de inglés. Encuentro Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas 11: 154-167.Abstract
Conference PapersAintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). A qualitative and quantitative analysis of multilingualism at the UBC. Multilingual and International Universities: Policies and Practices, University of Lleida (Spain).Abstract
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). Content and language integrated learning (CLIL) and the affective parameter: does CLIL boost motivation?”. 1st Interdisciplinary Linguistics Conference, Queen’s University Belfast.Abstract
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). CLIL and foreign languages in a multilingual university: the student's perspective. 16th World Congress of Applied Linguistics, Beijing Foreign Studies University.
Juan Manuel Sierra (2011). Teacher and student joint reflection on assessment: A complex but rewarding process. 16th World Congress of Applied Linguistics, Beijing Foreign Studies University.Abstract
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). English-medium instruction at university: the students’ perspective. 1st International Conference: “English for international and intercultural communication”, Universidad de Zaragoza.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). University students’ perceptions of multilingualism. International Symposium on Bilingualism 8, University of Oslo, Norway.
Juan Manuel Sierra, Francisco Gallardo del Puerto, Yolanda Ruiz de Zarobe (2011). La agenda del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE): Hacia una integración da las perspectivas pedagógica e investigadora.. XXIX AESLA Conference, University of Salamanca.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). Un estudio sobre el efecto del enfoque AICLE en la motivación de estudiantes de secundaria.. XXIX AESLA Conference, University of Salamanca.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). Multilingüismo en la educación terciaria: la perspectiva de la comunidad universitaria.. XXIX AESLA Conference, University of Salamanca.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2011). CLIL and multilingualism: The discourse of the community at university. 4th International Langscape Conference. CLIL: Complementing or Compromising Foreign Language Teaching? Effects and Perspectives of Education Policy Plans, Frankfurt.
Juan Manuel Sierra (2010). When students become teachers: Structuring oral presentations. XI Congreso Internacional de SEDLL, Jaén.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2010). El efecto de la internacionalización y la política lingüística europea en el ámbito universitario. 4th Simposium of Language Policy, Mérida. México.Abstract
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2010). Internationalisation and multilingualism at bilingual universities: The University of the Basque Country.. 10th International Conference Awareness Matters. Language Culture Literacy, Germany., Universität Kassel..
Juan Manuel Sierra (2010). De la competencia comunicativa a la comeptencia comunicativa intercultural: implicaciones y propuestas pedagógicas para el aula (ponencia invitada). Hizkuntza curriculumean zehar: testuinguru eleaniztunetan irakastea. XXIX Uda Ikastaroak, UPV/EHU Donostia.
Juan Manuel Sierra (2010). Tareas, proyectos y AICLE: hacia una propuesta educativa integradora (ponencia invitada). Hizkuntza curriculumean zehar: testuinguru eleaniztunetan irakastea. XXIX Uda Ikastaroak, UPV/EHU Donostia.
Juan Manuel Sierra, David Lasagabaster (2010). AICOLE y bilingüismo en el contexto educativo español: sobre la necesidad de un esclarecimiento terminológico. I Congreso Internacional de enseñanza Bilingüe en Centros Educativos, Universidad Rey Juan Carlos. Madrid.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2010). Language policy and CLIL in English in multilingual university contexts. The International Conference and the 28th Summer School of Applied Language Studies, University of Jyväskylä. Finland.
Juan Manuel Sierra (2010). El enfoque AICLE y la enseñanza/aprendizaje mediante tareas y proyectos (ponencia invitada). Didàctica de les llengües en un entorn bilingüe, Universitat d’Andorra.
Aintzane Doiz, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2010). English as a means of instruction in higher education. The teacher's perspective.. Professionalising multilingualism in Higher Education, Université Du Luxembourg.
Juan Manuel Sierra Plo (2009). Proyectos cooperativos, autoevalución y AICLE: aportaciones del alumnado. XI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universidad de Sevilla.
Juan Manuel Sierra, David Lasagabaster (2009). La enseñanza de las lenguas en contextos multilingües y la incorporación del alumnado inmigrante. Una mirada a las lenguas: reflexión sobre su adquisición, Universidad del País Vasco. Aulas de la Experiencia. Bilbao.
Juan Manuel Sierra (2009). El alumnado universitario y el trabajo cooperativo ¿Qué opinan los alumnos?. XVII Congreso Internacional de AESLA, Universidad de Castilla La Mancha. Ciudad Real.
Juan Manuel Sierra (2009). CLIL and Project work: contributions from the classroom. Symposium on Content and Language Integrated Learning (CLIL), University of the Basque Country (Vitoria-Gasteiz).Abstract
Juan Manuel Sierra (2009). La enseñanza de lenguas en contextos multilingües y multiculturales: investigación y práctica docente (ponencia invitada). Actividad de perfeccionamiento del profesorado de refuerzo lingüístico de la CAV, Barakaldo (Bizkaia, Spain).
Juan Manuel Sierra (2008). El enfoque AICLE y el alumnado inmigrante. X Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Tenerife (Spain).
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2008). Immigration and teacher awareness: Key issues. 9th International Conference The Association for Language Awareness, Hong Kong.
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2007). Multilingualism and language attitudes: native versus immigrant students’ perceptions. ALA 8th International Conference, Le Mans (Francia).
Juan Manuel Sierra (2005). El cuaderno/diario como instrumento de reflexión y aprendizaje en la clase de segundas lenguas. IX Simposio Internacional de Comunicación Social, Santiago de Cuba (Cuba).
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2004). Error correction: Students’ versus teachers’ perceptions. 7th International Conference of the Association for Language Awareness, Lleida.
Juan Manuel Sierra (2001). Project Work and Language Awareness: Insights from the Classroom. Langugage Awareness in the Foreign Language Classroom, University of the Basque Country (Spain).
Juan Manuel Sierra (2000). Syllabus Design and Task-Based Language Learning. The Teaching of English, Durango (Vizcaya, Spain).
Juan Manuel Sierra (1998). Tareas, proyectos y diarios en la clase de lengua: propuestas para una evaluación compartida. XIV Jornadas Pedagógicas del Bidasoa, Irún (Spain).
Juan Manuel Sierra (1998). Using a Notebook/Diary in the ESO-ESPO Classrooms. XXI TESOL Spain, Bilbao (Spain).
Juan Manuel Sierra (1997). Evaluation/Assessment and Task-Based Language Teaching. III Jornadas de BETEA, San Sebastián (Spain).
Juan Manuel Sierra (1994). Enfoque por tareas y trabajo por proyectos en una experiencia práctica de aula (ponencia invitada). Formación del Profesorado de EEMM, Logroño (Spain).
Juan Manuel Sierra Plo (in_press).El alumnado universitario como agente evaluador: opiniones sobre su experiencia. In: From Applied Linguistics to the Linguistics of the Mind: Issues, Practices and Trends (eds. Bretones, C. y J.R. Ibáñez). Abstract
Juan Manuel Sierra (in_press).Proyectos cooperativos, autoevaluación y AICLE: aportaciones del alumnado. In: Desarrollo y evaluación de competencias en didáctica de la lengua y la literatura (eds. Navarro, M. et al).
Juan Manuel Sierra Plo (2011).CLIL and Project work: contributions from the classroom.. In: Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts. (eds. Ruiz de Zarobe, Yolanda; Sierra Plo, Juan Manuel; Gallardo del Puerto, Francisco).
Yolanda Ruiz de Zarobe, Juan Manuel Sierra, Francisco Gallardo (2011).Content and Foreign Language Integrated Learning: a Plurilingual Perspective. In: Content and Foreign language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in european Contexts (eds. Ruiz de Zarobe, Y; Sierra, J.M.; Gallardo, F.).
Juan Manuel Sierra, Francisco Gallardo, Yolanda Ruiz de Zarobe (2011).Good practices and future actions in CLIL: learning and pedagogy. In: Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts (eds. Ruiz de Zarobe, Y.; Sierra, J.M.; Gallardo, F.).
Amaia Ibarraran, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2008).El aprendizaje de lenguas en aulas multilingües y multiculturales. In: Estudios de Metodología de la Lengua Inglesa (IV) (eds. L. Pérez, Pizarro, I. y González E.).
Amaia Ibarraran, David Lasagaster, Juan Manuel Sierra (2008).El fenómeno migratorio y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. In: 25 años de lingüística aplicada en España: hitos y retos / 25 Years of Applied Linguistics in Spain: Milestones and Challenges (eds. R. Monroy y Sánchez, A.). Abstract||PDF
Amaia Ibarraran, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2007).Reflexiones del profesorado sobre la competencia y las actitudes lingüísticas del alumnado inmigrante extranjero en la educación secundaria obligatoria. In: Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: perspectivas aplicadas entre disciplinas (eds. R.Mairal et al.). Abstract||PDF
Amaia Ibarraran, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2007).Las lenguas obligatorias en el currículo de la CAV: la visión del alumnado autóctono e inmigrante. In: Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: perspectivas aplicadas entre disciplinas (eds. R. Mairal et al.). Abstract||PDF
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2006).Learning English with Computers at University Level. In: Information Technology in Language for Specific Purposes: Issues and Prospects (eds. E. Arnó, C. Rueda y A. Soler). Abstract
Juan Manuel Sierra (2006).Lankidetzako ebaluazioa unibertsitatean: ikasleek zer diote? / La evaluación cooperativa en contextos universitarios: ¿Qué opinan los alumnos?. In: Hizkuntzak ikasten eta erabiltzen (eds. J. Cenoz y D. Lasagabaster). Abstract
Juan Manuel Sierra, David Lasagabaster (2005).What do students think about the pros and cons of having a native speaker teacher?. In: Non-native language teachers: Perceptions, challenges, and contributions to the profession (eds. E. Llurdá).
Juan Manuel Sierra Plo, David Lasagabaster Herrarte (2005).¿Qué ocurre en las aulas multilingües y multiculturales? ¿Cómo se puede sacar el máximo provecho de esta experiencia educativa?. In: Multilingüismo, competencia lingüística y nuevas tecnologías (eds. J.M. Sierra y D. Lasagabaster).
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2005).El gran reto del sistema escolar del siglo XXI. In: Multilingüismo y multiculturalismo en la escuela (eds. D. Lasagabaster y J.M. Sierra).
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2004).Los alumnos y los profesores como observadores: percepciones y diferencias al analizar la corrección de errores. In: La observación como instrumento para la mejora del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas (eds. D.Lasagabaster y J.M. Sierra).
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2004).Opiniones, creencias y actitudes del profesorado de L2 hacia la observación. In: La observación como instrumento para la mejora del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas (eds. D. Lasagabaster y J.M. Sierra).
Juan Manuel Sierra (2001).Project Work and Language Awareness: Insights from the Classroom. In: Language Awareness in the Foreign Language Classroom (eds. D. Lasagabaster y J.M. Sierra).
Ruiz de Zarobe, Y., Sierra, J.M., Gallardo del Puerto, F. (2011). Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts. Bern: Peter Lang.
J. M. Cots, A. Ibarraran, M. Irun, D. Lasagabaster, E. Llurda, Juan Manuel Sierra (2010). Plurilingüismo e interculturalidad en la escuela: reflexiones y propuestas didácticas. Horsori. Abstract
Juan Manuel Sierra Plo (2008). Una programación por proyectos en un aula universitaria: aportaciones a los diseños curriculares de lengua inglesa basados en tareas. University of the Basque Country. Abstract
Amaia Ibarraran, David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (2007). Inmigración y aprendizaje de lenguas en un contexto bilingüe. LETE. Abstract
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (eds.) (2005). Multilingüismo y multiculturalismo en la escuela. Horsori.
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (eds.) (2005). Multilingüismo, competencia lingüística y nuevas tecnologías. Horsori.
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (eds.) (2004). La observación como instrumento para la mejora de la enseñanza-aprendizaje de la L2. Horsori.
David Lasagabaster, Juan Manuel Sierra (eds.) (2001). Language Awareness in the Foreign Language Classroom. University of the Basque Country.
Juan Manuel Sierra et al (1992). Diseño Curricular Base de la Comunidad Autónoma Vasca. Educación Primaria. Introducción a la Etapa. Líneas Transversales. Lengua Castellan y Lengua Vasca. Lenguas Extranjeras. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
Juan Manuel Sierra et al (1992). Diseño Curricular Base de la Comunidad Autónoma Vasca. Educación Secundaria Obligatoria. Lengua Castellana, Lengua Vasca y Literatura, Lenguas Extranjeras. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco..
Juan Manuel Sierra et al (1990). Didáctica de las segundas lenguas. Estrategias y recursos básicos. Aula XXI. Santillana. Abstract